I
knew it, and then I didn't want to know. Since the day I'd received
that application form, I couldn't prevent myself from looking into my
mailbox every bloody morning. I don't know what's worse: that it
turned into a habit in less than a week time, or that I felt like
taking up a habit for something I had never done before. Anyway, I
soon found out that habit breaking can also be a chore. And to be
blunt with myself, I had nothing else to do.
After
three weeks of waiting for a reply (even a negative, deprecative and
depressive one), I began to drift on the dark and soft-bellied side
of procrastination. On the First of May, I decided not to "work"
and stayed in bed. I needed my ratio of dreaming. The situation of
would-be space-explorers is an odd one : we are about to
accomplish one of the biggest, deepest, wildest dreams ever dreamt by
human beings since they realised that the Moon is another planet.
Therefore, what could we dream of that could be better ? As a
consequence, I was living through a dream-drought, sort of. I needed
a new hope, something that went beyond the beyond.
And
on that particular morning, something strange happened.
—
All right, get up.
Suddenly,
there was this voice coming out of the blue. I mean : the dark
spacey blue of my paperwall. It woke me up, or so I assumed. The
voice (as it should) came out of a human larynx, which was (as it
should) set in a human neck. And above this neck, there was a human
face. That of a little girl. The rest of her body was invisible, due
to lack of light.. or substance.
—
Who the heck are you? What
are you doing in my house?
OK,
I was doing a pretty bad job as a PR of myself, I know. But then, try
to look virile and competent and self-confident when you're blatantly
shirking on a Sunday morning, stark-naked under the sheet, in front
of a ten-year-old girl who just appeared from Nowhere. The simple
truth is that she had scared the living daylights out of me.
Is
the little girl a pretty girl? she asked in a not-so-disneyish voice.
—
What? I cried. Are you.. out
of your mind or something? Where are your parents?
—
Here and there, she replied.
This
gave me a mother of all shudders (to think). I didn't need a degree
in deviant psychology to know that this phrase was reeking of
double-entendre.
—
I will repeat myself once
and final time: Who. Are. You?
—
I'm Murphy. And I'm a
three-dimensional LAZ-air application.
I
stopped in my tracks. That rang a bell, although not a loud one.
—
What do you mean, "Murphy"?
As in Interstellar, the 2010's flatty?
—
My very existence was
inspired by this movie.
—
Well.. that's a bit..
cavalier, don't you think? I don't know which Company pays for this
kind of scary advertisement, but I want my money back.
—
You can't, as you're not the
one who paid for it. And if I may be so bold: you're so strange.
—
Yeah, well, you may be
right, but you're some strange piece of oddity, too.
—
You are so stalling,
Eldritch Byron Clamorgan.
—
Of course, you happen to
know my name. Why am I not surprised?
—
I am an application linked
to a 500-petabytes database. I know everything about you, bar your
dreams.
That
sounded like the last straw. I almost got out of my bed. Why should I
care being naked in front of a 3D projection? I grabbed the sheet,
ordered my muscles to move.. and then nothing. I could't do it.
Fucked by education. I stalled again.
—
If you're not a frecking ad,
what are you?
—
I'm here to guide you during
your transfer.
—
Transfer! Where? What for?
I've got no job to attend.
—
To ISS HANIWA.
My
mind drew a perfect blank. Or did something along this line. It hit a
wall, an built-in understanding-barrier. It stopped virtually,
physiologically and neurologically. I don't know how long I stayed
there, still-lifed, shocked and in awe. I could see her virtual lips
moving, though.
—
Sorry. What were you saying?
—
You are entitled to thirty
kilograms of personal belongings in a half-cubic meter volume. We are
sorry but this is due to shuttle capacity, not the Haniwa itself,
where there will be plenty of space.
—
I've been selected.
—
You have indeed.
I
was sweating and chilling at the same time. Bad for my health, that.
—
It's true, then! I blurted.
—
What is true, Eldritch? she
asked.
—
The project. The whole
shenanigan! It's true. The Haniwa exists and it's leaving the Earth.
She
just smiled and I was grateful for this. I felt an urge to get up,
which I did, draping myself in my sheet, wondering why I hadn't
thought of this before. Too theatrical, maybe. I must have looked
like some sort of Roman senator. She didn't care. I was turning about
myself, going nowhere.
—
Thirty kilos? What does that
mean? I have to sum up my whole life in thirty kilos! That'll never
be enough.
—
Things special to you will
suffice. Clothes and professional tools will be provided on board.
—
That figures. And I guess
your monstrous databases are reeking with cultural works?
—
That goes without saying.
Before you ask, we even have 3D-files of famous sculptures; these
will be reconstructed later, out of materials found in outer space.
Can you imagine Michelangelo's David entirely laser-shaped in
a meteorite made of..
—
How much time do I have?
—
A whole week, she replied,
apparently undisturbed by my cutting her up. But not much more.
There's a NASA shuttle leaving Cape Canaveral in nine days.
—
The launching window, eh? It
was no rumor.
—
It was not.
She
wouldn't say more, I was sure of that. I began to mentally process my
stuff. What could I.. must I take with me? I couldn't think of
anything valuable. Then the answer came out of my mouth.
—
Nothing. I'll take nothing.
My knowledge is in my head. And that will do.
—
It is good, she said. But
there are greater goods.
—
Such as?
—
Feelings. We cant' record
them.
I
thought about this for a while. Then said:
—
If you were human, you would
have put a question mark at the end of the word 'feelings'. Or added
'yet' after 'we can't record them'.
She
did'nt reply, which would have cost her a lot of points during a
Voight-Kampf test. Which led me to think of something unrelated.
—
Why do I feel an
unexplained.. affection toward you?
—
Because my looks were
inferred from your DNA by a reconstructive software.
—
My DNA? You mean that you
have a.. a plausible DNA?
—
Yes, although I'm not
physical. Yet? This step is still undergoing experimentation.
—
I'll bet it is.. Hey, wait a
minute! If you have a plausible DNA, it means that half you
chromosomes come from someone else than me. Who else's?
—
Sophie Mars-Nansen's.
I
had been so certain she would name an ex-girlfriend of mine that I
missed my cue. A few seconds passed.
—
Sophie Mars? Who the
heck is that? A kind of loony?
—
A random choice among a
database of volunteers.
—
Random? Whoa, I'm an
engineer in game theories and quantic computers. So I know what
random means from a computer point of view. Don't..
—
I meant that the choice has
been made by a human being.
Silence
was quickly becoming my next virtue.
—
OK. Murphy or whatever: your
skill at cutting someone's ground under their feet is apparently
perfect, but..
—
I am sorry to hear this.
—
Never mind. What I want to
say is that if your virtual DNA is based on mine, that makes you..
—
The daughter you never had.
I
gasped for air.
—
That's the most demented
idea I ever..
—
You are distraught. Would
you like me to change my appearance?
—
Yeah! Like: right now.
I
didn't want to watch her.. it, while it was morphing or
whatever. I turned about face and had a long look around at my place.
—
I am really sorry if I..
—
Shut up, now, I cried. Don't
talk. Please. Don't even apologize. You're not human, ok? So I don't
have to forgive you. Just.. shut up and wait.
It
was a robot, after all. It complied.
It
took me a whole minute to gather my thoughts and stop my
teeth-grinding.
—
Listen, er.. Murphy or
whatever. There's nothing I want to take with me. I'm sure of it,
now. Is this not supposed to be the whole point? Begin again and all
that? You can reply, now.
—
Philosophically, yes, I
heard it say in my back. Practically, though, people work
better with their own usual tools and paraphernalia.
—
I'll take nothing anyway.
Suits me. Is there another shuttle leaving earlier than next week?
—
There is one in three days,
from Kuru, French Guyana.
—
I'll take this one.
—
What if it's already booked
up?
—
I'll fold myself in the hold
or somebody's luggage.
—
I've checked. Someone
canceled twelve minutes ago. I gave you his place.
—
Right. I'll be ready in five
minutes.
I
started going to the bathroom. Stopped at the door.
—
Can I ask you a question?
I
almost said "a personal question".
—
Of course. I'm here for
this.
—
Are my parents behind all
this?
—
They already are responsible
for your existence. If I may be so bold, would an answer make any
difference to you in the present circumstances?
No,
I thought so hard that even it must have got that. But then I
slammed the door behind me. I was not ready yet to lose face in front
of a freaking software. Facing a mirror was more in my line of
business.
I
was feeling terrible and odd at the same time! Elated? Yes.
Terrorised? Of course. I could have torn the house down with my bare
hands, for no reason. The tip of my fingers were kind of pulsating.
Was it my DNA itching?
After
a long shower that kept screaming at me "I'm the last real
shower you'll ever take", I dressed, using only convenient
clothes, ones with lots of pockets, zips, and a neck-protecting
collar hard as carboard.
—
I'm ready now, I said to the
CGI3D entity.
It
had changed its looks to a non-descript nurse-cum-stewardess, blurry
on the edge. It was even subtly non sexual.
—
Can I ask you a question? it
said.
—
Mmh? Yeah. Sorry about my
bout, earlier. You don't need my approval to talk, now. Go on.
—
Thank you. Have you made up
your mind about what to do with your family's house?
—
What? I.. No. Is there a
social program, to take care of this? I'd like the house to go to
people who need it. A family of three would be ok. It's been designed
for this.
—
I am sure it will suit
someone. Do you want to be involved in the operation?
—
Beside signing the papers,
no.. You thought of everything, didn't you?
—
A lot of people had a lot of
years to work on the whole project.
—
And a lot of money, I
guess..
—
Things being what they are
on this world, it wouldn't have been possible without money. I
thought you were ready?
—
I am, Cerberus. Where do I
leave the keys?
—
In the mailbox; someone from
the social program is already en route to take over and assess the
house. Would you rather wait for them?
—
No need. I imagine you've
called a cab for me?
—
Was I wrong to?
—
Of course not. Let's go.
Which
was a stupid thing to say as there was no other body to move out than
mine. At the last moment, I couldn't prevent myself from taking a
little token: a notebook that had been sitting on the lobby table for
the last six months, maybe more. A moleskine one with a tiny crayon
attached on a string, the whole thing smaller than my palm. I put it
in one of my pockets. Couldn't say if my Avatar saw me doing it.
Didn't care, for sure.
What
is it with us, human beings? Will we ever be able to let go of
everything? OK, that means becoming buddhists to the core and
all, which I'm clearly not. I don't care for religions as a general
rule; I'm not about to fall for one that pretends to be a philosophy
in order to lure clever people. But then what? Was I forcing myself
to feel dispossessed?
The
cab was waiting along the kerb. The Avatar did not follow me outside.
There was not enough implements to project it there. It caught up
with me in the car, though.
—
Where do I go? asked the
cabbie.
—
Thought you'd already know,
I replied, a bit too flippant.
—
Airport, said the Avatar,
which startled the cabbie. We have to make the 1:30 p.m. flight to
Acapulco.
—
Holidays? the guy asked,
with an eerie look toward Avatar.
—
Sort of, I said. Eternal
ones.
While
the driver was doing a three-point turn, I said to the Avatar.
—
Could you do something about
your looks again, please? Like, be more human than this..
—
Of course. Please indulge me
with a few indications and I'll figure out something. Literally.
—
You have a humour routine?
Could you lower its level, then?
—
I'm afraid this aspect is
not linked to my programming.
—
What could it be, then?
—
A personality trait?
I
couldn't believe it.
—
Am I dreaming or you did put
an interrogation mark, this time?
—
I'm glad you noticed, as I
was not sure it would work. You learned me that trick.
—
Yes, yes, it worked. The
heck it worked! You looked more human for.. a second.
—
Thank you, Dr Clamorgan. I'm
still waiting for your guiding indications.
—
Oh. Well, I don't know. Who
do I want you to be? Someone to travel with. A woman, I guess; but
not a girl. Sexy.. Maybe not. Er.. Youngish, but.. Why does it
matter, after all, you can do whatever you..
That's
when I realized I hadn't had a last look at the house, before it was
out of sight. And I was the one who triggered myself into this. Not
the Avatar. I was going away to the end of this world, taking my
subconscious away with me, and it really weighed more than thirty
kilos. Thirty tons, more like.
—
Forget it, I blurted. Leave
it to my would-be daughter. Or should I say "would-have-been"?
The
Avatar slowly changed back to "her". Murphy. I could see in
the rearview mirror that the driver was overtly focused on his task,
now. On my part, I was endeavoring to avoid thinking that, if I had
had a daughter, I would have wanted to call her Murphy. And no living
(carbon or silicium-based) soul could know that.
At
the airport, everything went smooth. Too smooth to be true. I
wondered who were greasing the cogs, here; in any case, they were
doing a great job. I didn't care, as I could as well have waited eons
for this trip.
Murphy
chose to vanish when I boarded the plane. She told me it was to avoid
distracting the regular passengers. I needed to think anyway. And to
help with this, I tried to write something in the notebook. Any
thing. Farewell to Earth, kind of. And what's above
came out.
It
took me the best part of the five-hour flight to write this down. My
wrist aches now. My fingers are numb. I even have a blister on the
inside of the medius! But I feel good! I feel better as any time
since.. seventeen years.
In
Acapulco, we're bound to take a helicopter to Kuru, then one of the
Project's shuttles to L3-point. Don't think I'll be able to write in
any of these vessels. How do you press on a paper-sheet with a crayon
in zero-gravity? Don't think that's possible. Must buy special pen at
the duty-free.
There
are nine other people aboard the Shuttle. The pilots didn't talk to
us, apart from safety rules.
We'll
survive, at least till the moment we see the HANIWA.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire