MF 1.4

C’est stressant, ma chère Libellule, et je suis contente que tu puisses encore m’aider à alléger mes angoisses... certes mon ami Marc semble très solide et me rassure, mais je le connais depuis si peu de temps, alors que tu es comme mon double... et même si nous nous sommes, parfois, déchargées l'une sur l'autre d’un trop plein de sentiments négatifs et de défauts, tu restes néanmoins celle qui me comprend le mieux.

MF 1.3

Oups... où suis je ? Je me suis assoupie au milieu de la conversation avec mon voisin, mais il faut dire que nous voyageons depuis plusieurs heures et… je jette un regard coupable à Marc qui me sourit avec bienveillance. Il comprend ! Les mois qui ont précédés notre départ ont été suffisamment stressants pour justifier une évasion intempestive de la réalité… Où en étions-nous ?

SQ 1.5

La vague te pourlèche obséquieusement.

Ton gros corps fuselé savoure

Cet élément qui l’enamoure

Et le fait rutiler au clair du firmament.

ABf 1.5

Au bout d'une heure, donc (ou d'un intervalle de temps qui ressemblait à une heure comme deux gouttes d'eau dans une clepsydre), je me suis retrouvée au hangar HY-16 qui était censé abriter mes bagages, ainsi que tous ceux des occupants de la cabine TOR-18 (ça y est, voilà que je parle comme une vétérane de la guerre du golfe du Mexique ; pitié !). Je savais que c'était celui-là parce que les caractères HY-16 étaient peints sur l'une de ses parois, à la main. A vrai dire, je n'avais pas remarqué la moindre logique dans les indications aperçues sur d'autres bâtiments.

ABf + KR 1.4,5 via H2O

Hey, Ylan ? Ici, Sophie. Mars. Je suis... Je n'en sais trop rien. Quelque part dans le tuyau, en train de discuter avec un 'bot que j'ai appelé Burkina. On s'est perdu, après mon petit voyage de l'autre côté de la conscience. Je viens de me réveiller. Comment on s'oriente, dans ce machin ? Et comment je récupère mes bagages ?

SM.

AT 1.3

I sat in silence, staring at the note in my book, taped just across from the inside cover, where Pooh Bear and Christopher Robin walked off into the infinite, the unknown. Like me, no?

The rest of the transfer passes rather uneventfully. There are a few outbursts from the other passengers, mostly crying as they realize, finally, the enormity of what they are undertaking. Many, in their fits of despair, rush back to the window to get a last glimpse of our Mother Earth. I am not one of them.

SQ 1.4

Je me décide à entrer dans la cabine ; il me suffit de pousser la porte qui, supposé-je, réagit à mon empreinte palmaire.

Si ça se trouve, toutes les portes s’ouvrent pour tout le monde… on ne nous a rien précisé. Quand même, ça m’étonnerait.

AT 1.2

I have been selected. The correspondence from the closest transfer point arrived exactly one month ago. We opened it around the bonfire. I should have been nervous, I think. Or excited. But all I could think, sitting with the people who have influenced my life the most, people whose existence in my life from here on out, diverged in two directions depending on the contents of the letter, was “Bloody Nora, it’s cold.”